Concussed (tl. Balugbog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Juan ay balugbog pagkatapos ng laro.
Juan was concussed after the game.
Context: daily life
Naglaro siya at balugbog ang kanyang ulo.
He played and got concussed in the head.
Context: daily life
Madaling balugbog ang mga bata.
Children can easily be concussed.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang sila ay nag-bisikleta, si Mark ay balugbog dahil nahulog.
While they were biking, Mark got concussed because he fell.
Context: daily life
Kailangan kong dalhin siya sa doktor dahil siya ay balugbog.
I need to take him to the doctor because he is concussed.
Context: health
Matagal na siyang balugbog mula sa aksidente.
He has been concussed for a long time since the accident.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga sintomas ng balugbog ay hindi palaging agarang lumalabas.
The symptoms of being concussed do not always appear immediately.
Context: health
Pagkatapos ng matinding balugbog, mahalaga ang tamang pagsusuri.
After a severe concussed state, proper assessment is crucial.
Context: health
Ang pag-recover mula sa balugbog ay maaaring tumagal ng ilang linggo.
Recovering from a concussed state may take several weeks.
Context: health

Synonyms

  • siko