Bulging (tl. Baluga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang tiyan ay baluga dahil sa pagkain.
His stomach is bulging due to eating.
Context: daily life
May baluga na bag sa kanyang bulsa.
There is a bulging bag in his pocket.
Context: daily life
Napansin ko ang baluga na bahagi ng kanyang damit.
I noticed the bulging part of his clothes.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang baluga na bahagi ng pader ay sanhi ng pagkakaroon ng tubig.
The bulging part of the wall is caused by water accumulation.
Context: society
Alarmingly, ang mga bintana ay nagiging baluga dahil sa sobrang init.
Alarmingly, the windows are becoming bulging due to excessive heat.
Context: society
Sa kanyang mga kamay, may baluga na mga ugat na nagpapakita ng kanyang edad.
On his hands, there are bulging veins that show his age.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang baluga na anyo ng lunsod ay simbolo ng mas mataas na populasyon.
The bulging form of the city symbolizes a higher population density.
Context: society
Minsan, ang mga proyekto ay nagreresulta sa baluga na mga estruktura na hindi ligtas.
Sometimes, projects result in bulging structures that are not safe.
Context: work
Ang kanyang pagkatao ay tila baluga sa dami ng mga saloobin at ideya na kanyang ibinabahagi.
His personality seems bulging with the multitude of thoughts and ideas he shares.
Context: society

Synonyms