Sweetheart (tl. Balubalo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay aking balubalo.
Maria is my sweetheart.
Context: daily life Gusto kong makasama ang aking balubalo.
I want to be with my sweetheart.
Context: daily life May regalo ako para sa aking balubalo.
I have a gift for my sweetheart.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Tuwing Valentine's Day, binibigyan ko ang aking balubalo ng mga bulaklak.
Every Valentine's Day, I give my sweetheart flowers.
Context: culture Madalas akong lumabas kasama ang aking balubalo sa tabing-dagat.
I often go out with my sweetheart by the beach.
Context: daily life Ang aking balubalo ay nag-aaral sa ibang bansa.
My sweetheart is studying abroad.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pag-ibig ko sa aking balubalo ay hindi matutumbasan ng kahit ano.
My love for my sweetheart is unmatched by anything.
Context: romance Sa kabila ng distansya, patuloy kong minamahal ang aking balubalo.
Despite the distance, I continue to love my sweetheart.
Context: romance Naghahanda ako ng isang espesyal na surpresa para sa aking balubalo sa kanyang kaarawan.
I am preparing a special surprise for my sweetheart on her birthday.
Context: culture