Overcast or cloudy (tl. Balubad)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sabi ng tao, balubad bukas.
The person said it will be overcast or cloudy tomorrow.
Context: weather Malamig ang panahon kapag balubad.
It’s cold when it’s overcast or cloudy.
Context: weather Ngayon ay balubad ang langit.
Today, the sky is overcast or cloudy.
Context: weather Intermediate (B1-B2)
Ipinakita ng ulat ng panahon na magiging balubad ang buong linggo.
The weather report indicated that it would be overcast or cloudy all week.
Context: weather Noong araw na iyon, balubad ang langit at hindi makikita ang araw.
That day, the sky was overcast or cloudy and the sun was not visible.
Context: weather Naka-plano kaming maglakad, ngunit balubad ang panahon.
We planned to walk, but the weather was overcast or cloudy.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga ulap na balubad ay nagdadala ng damdaming mala-dramatiko sa tanawin.
The overcast or cloudy clouds bring a dramatic sentiment to the landscape.
Context: nature Sa ilalim ng balubad na kalangitan, nagpalitan ng mga kwento ang mga tao.
Under the overcast or cloudy sky, people exchanged stories.
Context: culture Ang pag-usok ng sigarilyo sa balubad na araw ay nagbigay ng pangmalas sa kanyang kalungkutan.
Smoking a cigarette on an overcast or cloudy day gave insight into his sadness.
Context: emotions