Valor (tl. Balor)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bayani ay may balor.
The hero has valor.
Context: culture
Kailangan ng balor sa laban.
Courage is needed in battle.
Context: daily life
Siya ay may balor sa kanyang puso.
He has valor in his heart.
Context: emotion

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang balor ay isinasalaysay sa kwento.
His valor is recounted in the story.
Context: culture
Nangangailangan ng balor ang mga tao sa oras ng krisis.
People need valor in times of crisis.
Context: society
Ipinakita niya ang balor nang harapin ang panganib.
He showed valor when facing danger.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang tunay na balor ay hindi lamang nakikita sa labanan kundi pati na rin sa mga desisyon sa buhay.
True valor is not only seen in battle but also in life decisions.
Context: philosophy
Sa kabila ng takot, ipinakita ng mga mamamayan ang balor na kinakailangan upang ipagtanggol ang kanilang komunidad.
Despite fear, the citizens displayed the valor needed to defend their community.
Context: society
Madalas nating nalilimutan na ang balor ay maaaring ipakita sa maliliit na gawa ng kabutihan.
We often forget that valor can be shown in small acts of kindness.
Context: emotion