Big gathering (tl. Balkutsa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May balkutsa sa aming barangay.
There is a big gathering in our village.
Context: community event Ang mga tao ay pumunta sa balkutsa kahapon.
People went to the big gathering yesterday.
Context: community event Ang mga bata ay naglalaro sa balkutsa.
The children are playing at the big gathering.
Context: community event Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang dumalo sa balkutsa ng aming barangay.
Many people attended the big gathering of our village.
Context: community event Ang balkutsa ay nagsimula ng maaga sa umaga.
The big gathering started early in the morning.
Context: community event Nagsagawa sila ng maraming aktibidad sa balkutsa.
They conducted many activities at the big gathering.
Context: community event Advanced (C1-C2)
Ang balkutsa na ito ay nagtipon ng mga tao mula sa iba't ibang bahagi ng bansa.
This big gathering brought together people from different parts of the country.
Context: cultural event Sa balkutsa, nagkaroon kami ng pagkakataon na makilala ang iba't ibang kultura.
At the big gathering, we had the opportunity to meet different cultures.
Context: cultural exchange Ang tagumpay ng balkutsa ay ipinakita ang pagkakaisa ng komunidad.
The success of the big gathering demonstrated the unity of the community.
Context: community spirit