Nothing (tl. Baliwala)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Walang baliwala sa sinabi niya.
There is nothing in what he said.
Context: daily life Ang kanyang ginawa ay baliwala sa aking isip.
What he did is nothing in my mind.
Context: feelings Para sa kanya, baliwala ang problema.
For him, the problem is nothing.
Context: daily life Ito ay baliwala para sa kanya.
This is worthless to him.
Context: daily life Ang lumang telepono niya ay baliwala na ngayon.
His old phone is worthless now.
Context: daily life Hindi ako interesado sa baliwala na bagay.
I am not interested in worthless things.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang mga pangarap ay tila baliwala dahil sa mga hadlang.
His dreams seem to be nothing because of the obstacles.
Context: society Maraming nagsasabi na baliwala ang buhay kung walang pagmamahal.
Many say that life is nothing without love.
Context: philosophy Sa kanyang pananaw, ang salapi ay baliwala kumpara sa kalusugan.
In his view, money is nothing compared to health.
Context: philosophy Maraming tao ang nag-iisip na ang mga materyal na bagay ay baliwala sa tunay na kaligayahan.
Many people think that material things are worthless for true happiness.
Context: philosophy Kung ito ay baliwala, bakit mo pa ito pinapanatili?
If it is worthless, why do you still keep it?
Context: daily life Ang kanyang tawag ay para sa isang baliwala na usapan.
His call was for a worthless conversation.
Context: communication Advanced (C1-C2)
Ang mga pangako na walang laman ay tila baliwala sa ating mga puso.
Promises that are empty seem to be nothing in our hearts.
Context: emotions Sa katunayan, ang lahat ng tila mahalaga ay maaaring maging baliwala sa paglipas ng panahon.
Indeed, everything that seems important can become nothing over time.
Context: philosophy Habang lumalalim ang pag-unawa sa buhay, unti-unting nagiging baliwala ang mga materyal na bagay.
As understanding of life deepens, material things gradually become nothing.
Context: philosophy Ang ideya na ang kinabukasan ay baliwala ay nagdudulot ng kawalang pag-asa sa mga kabataan.
The idea that the future is worthless brings despair to the youth.
Context: society Sa kanyang mga mata, ang pera ay baliwala kung ito ay walang halaga sa kanyang mga prinsipyo.
In his eyes, money is worthless if it has no value in his principles.
Context: philosophy Ang mga pangarap na walang aksyon ay nagiging baliwala sa paglipas ng panahon.
Dreams without action become worthless over time.
Context: motivation Synonyms
- pawala
- walang halaga