Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pierce (tl. Balisbis)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang karayom ay balisbis sa tela.
    The needle pierces the fabric.
    Context: daily life
    Minsan, ang tinik ay balisbis sa aking kamay.
    Sometimes, the thorn pierces my hand.
    Context: daily life
    Iniiwasan ko na balisbis ako ng mga matutulis na bagay.
    I avoid getting pierced by sharp objects.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa lakas ng bagyo, balisbis ang mga alon sa baybayin.
    Due to the storm's strength, the waves pierce the shoreline.
    Context: nature
    Nagkaroon siya ng injury nang balisbis ang kanyang balat ng piraso ng salamin.
    He had an injury when a piece of glass pierced his skin.
    Context: health
    Ang kanyang tanong ay balisbis sa aking isipan.
    His question pierced my mind.
    Context: thoughts

    Advanced (C1-C2)

    Ang sining ay madalas na balisbis ang katotohanan sa ating mga damdamin.
    Art often pierces the truth of our emotions.
    Context: art
    Ang kanyang mga salita ay balisbis ang aking kaluluwa, hinawakan ang aking mga takot.
    His words pierced my soul, touching my fears.
    Context: society
    Sinasalamin ng kanyang tula ang mga karanasang balisbis ng tao sa masalimuot na mundo.
    His poem reflects the experiences that pierce humans in a complex world.
    Context: literature

    Synonyms