Guardian (tl. Balintuna)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking balintuna ay mabait.
My guardian is kind.
Context: daily life
Siya ang balintuna ng pamilya.
He is the protector of the family.
Context: family
Ang mga magulang ay balintuna ng kanilang mga anak.
Parents are the protectors of their children.
Context: family
Nag-aalaga ang guro bilang balintuna ng mga estudyante.
The teacher cares as a protector of the students.
Context: education
Kailangan ko ng balintuna sa paaralan.
I need a guardian at school.
Context: school
May balintuna ako sa bahay.
I have a guardian at home.
Context: home

Intermediate (B1-B2)

Ang mga bayani ay mga balintuna ng bayan.
Heroes are the protectors of the nation.
Context: culture
Bilang isang balintuna, mahalaga ang kanyang papel sa komunidad.
As a protector, his role in the community is important.
Context: society
Dapat natin igalang ang ating mga balintuna sa kalikasan.
We must respect our protectors of nature.
Context: environment
Ang balintuna ng bata ay nagtatrabaho sa gabi.
The child's guardian works at night.
Context: daily life
Madalas na nag-uusap ang mga balintuna sa mga guro.
The guardians often talk to the teachers.
Context: school
Mayroong mga batas na nagproprotekta sa mga balintuna.
There are laws that protect guardians.
Context: law

Advanced (C1-C2)

Ang mga batas ay itinatag upang maging mga balintuna ng karapatan ng bawat tao.
Laws are established to be the protectors of every person's rights.
Context: law
Bilang isang balintuna ng karapatan, siya ay nagtatrabaho para sa katarungan.
As a protector of rights, he works for justice.
Context: society
Ang isang tunay na balintuna ay nagtataguyod ng kapayapaan at pagkakaisa sa lipunan.
A true protector promotes peace and unity in society.
Context: society
Ang papel ng balintuna sa buhay ng mga bata ay napakahalaga.
The role of a guardian in a child's life is very important.
Context: society
Ang mga balintuna ay dapat sumunod sa mga regulasyon para sa kapakanan ng mga bata.
Guardians must adhere to regulations for the welfare of children.
Context: law
Sa lipunan, ang mga balintuna ay may malaking impluwensya sa mga desisyon ng pamilya.
In society, guardians have a significant influence on family decisions.
Context: society