-
> - Dictionary >
- Balintatao - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files Guardian spirit (tl. Balintatao)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May balintatao ang bawat bata.
Each child has a guardian spirit.
Context: culture Ang mga tao ay mayroong balintatao sa kanilang bahay.
People have a guardian spirit in their house.
Context: daily life Si Lola ay nagsalita tungkol sa kanyang balintatao.
Grandma talked about her guardian spirit.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Sa kanilang kultura, ang balintatao ay nagdadala ng proteksyon at mabuting kapalaran.
In their culture, the guardian spirit brings protection and good fortune.
Context: culture Madalas na nagdadala ng handog ang mga tao sa kanilang balintatao bilang pasasalamat.
People often bring offerings to their guardian spirit as a thank you.
Context: culture Si Maria ay naniniwala na ang kanyang balintatao ay nagproprotekt sa kanya sa mga masamang espiritu.
Maria believes that her guardian spirit protects her from evil spirits.
Context: belief Advanced (C1-C2)
Ang konsepto ng balintatao ay malalim na nakaugat sa mga tradisyon at paniniwala ng ating mga ninuno.
The concept of the guardian spirit is deeply rooted in the traditions and beliefs of our ancestors.
Context: culture Maraming kwento tungkol sa balintatao na nagbibigay ng inspirasyon at pag-asa sa ating mga komunidad.
There are many stories about the guardian spirit that inspire and give hope to our communities.
Context: culture Ang mga ritwal para sa balintatao ay at ginaganap upang ipakita ang paggalang sa mga espiritu na nagmamasid sa atin.
Rituals for the guardian spirit are held to show respect to the spirits that watch over us.
Context: spirituality