To shake off (tl. Balinguynguyin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan mong balinguynguyin ang dumi sa iyong mga kamay.
You need to shake off the dirt from your hands.
Context: daily life
Balinguynguyin mo ang ulan mula sa iyong damit.
You should shake off the rain from your clothes.
Context: daily life
Iyan ay paraan upang balinguynguyin ang alikabok.
That is a way to shake off the dust.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Balinguynguyin mo ang takot bago ka sumalang sa entablado.
You should shake off your fear before going on stage.
Context: daily life
Mahigpit na kinailangan niyang balinguynguyin ang sakit sa kanyang puso.
He needed to shake off the pain in his heart tightly.
Context: feelings
Pagkatapos ng mahirap na araw, nais niyang balinguynguyin ang stress.
After a hard day, he wanted to shake off the stress.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga pagsubok, pinilit niyang balinguynguyin ang negatibong pananaw.
Despite the challenges, he forced himself to shake off the negative outlook.
Context: society
Minsan, kailangan mong balinguynguyin ang mga alalahanin upang magpatuloy sa buhay.
Sometimes, you need to shake off the concerns to move on with life.
Context: philosophy
Siya ay mahuhusay sa balinguynguyin ng mga negatibong damdamin na hindi nakakatulong sa kanyang pag-unlad.
She is good at shaking off negative feelings that do not contribute to her growth.
Context: personal development

Synonyms