To be heard (tl. Balilingin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong balilingin ang aking boses.
I want my voice to be heard.
Context: daily life Dapat balilingin ng lahat ang kanilang opinyon.
Everyone’s opinion should be heard.
Context: society Silang mga magulang ay gusto balilingin ng mga bata.
The parents want to be heard by the children.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na balilingin ang mga pangarap ng mga kabataan.
It is important that the dreams of the youth be heard.
Context: society Nagsusumikap siyang balilingin ang kanyang saloobin sa mga nakatatanda.
He is striving for his thoughts to be heard by the elders.
Context: family Kailangan balilingin ng mga lider ang boses ng mga mamamayan.
Leaders need to ensure that the voices of the citizens be heard.
Context: politics Advanced (C1-C2)
Ang kanilang mga hinaing ay dapat balilingin sa mga pulong ng komunidad.
Their grievances should be heard during community meetings.
Context: community Sa kabila ng mga suliranin, umaasa silang balilingin ang kanilang boses sa mga eksperto.
Despite the issues, they hope that their voice will be heard by the experts.
Context: society Ang layunin ng organisasyon ay balilingin ang mga hindi naririnig na komunidad.
The organization's goal is for the unheard communities to be heard.
Context: NGOs