Reversal (tl. Balikuskos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang balikuskos ng laro ay nakakaaliw.
The reversal of the game is entertaining.
Context: daily life
Sa basketball, mayroong balikuskos kapag ang score ay nagbago.
In basketball, there is a reversal when the score changes.
Context: sports
Mabilis ang balikuskos ng sitwasyon.
The reversal of the situation was fast.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang balikuskos ng desisyon ng hukuman ay naghatid ng bagong pag-asa.
The reversal of the court's decision brought new hope.
Context: society
Minsan, ang balikuskos sa sining ay nagdudulot ng mas malalalim na mensahe.
Sometimes, a reversal in art conveys deeper messages.
Context: culture
Matapos ang balikuskos, nagbago ang pananaw ng lahat.
After the reversal, everyone's perspective changed.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang balikuskos sa patakaran ng pamahalaan ay nagbigay-daan sa mahahalagang pagbabago sa lipunan.
The reversal of government policy paved the way for significant societal changes.
Context: politics
Sa panitikan, ang balikuskos sa karakter ay kadalasang nagrerepresenta ng mga internal na laban.
In literature, a character's reversal often represents internal struggles.
Context: literature
Ang balikuskos sa kaganapan ay nagbukas ng pagkakataon para sa mas malalim na diskusyon.
The reversal of events opened opportunities for more profound discussions.
Context: discussion