Returning filipino (tl. Balikbayan)

Translation into English

Ang aking tiyuhin ay isang balikbayan mula sa Amerika.

My uncle is a returning Filipino from America.

Maraming balikbayan ang umuwi para sa Pasko.

Many returning Filipinos went home for Christmas.

Bumili siya ng mga regalo para sa mga kaibigan ng isang balikbayan.

He bought gifts for friends of a returning Filipino.

Ang mga balikbayan ay nagdadala ng mga bagong ideya mula sa ibang bansa.

The returning Filipinos bring new ideas from abroad.

Nakita ko ang isang balikbayan na nagkukwento tungkol sa kanyang karanasan sa ibang bansa.

I saw a returning Filipino sharing stories about his experiences abroad.

Maraming mga pagkaing inihanda para sa mga balikbayan sa aming salo-salo.

Many dishes were prepared for the returning Filipinos at our gathering.

Ang mga balikbayan ay kadalasang nagdadala ng mga kwento na pinagsasaluhan ang kultura at tradisyon ng mga banyaga.

The returning Filipinos often bring stories that share the culture and traditions of foreigners.

Sa pagbisita ng mga balikbayan, napapabuti ang ugnayan sa pamilya at komunidad.

The visit of returning Filipinos enhances relationships within families and communities.

Ang mga kwento ng mga balikbayan ay nagbibigay-inspirasyon sa mga nakababatang henerasyon na mangarap.

The stories of returning Filipinos inspire younger generations to dream.