Returning (tl. Balikbalik)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay bumalik mula sa paaralan.
He returned from school.
Context: daily life
Kailangan kong bumalik sa trabaho.
I need to return to work.
Context: work
Bumabalik ako sa bahay.balikbalik
I am returning home.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nagsabi siya na bumabalik siya sa kanyang bayan sa susunod na buwan.
He said that he is returning to his hometown next month.
Context: personal plans
Ang mga bisita ay bumalik upang makita ang mga pagbabago sa lugar.
The visitors returned to see the changes in the area.
Context: culture
Puwede ka bang bumalik sa aking tanong?
Can you return to my question?
Context: discussion

Advanced (C1-C2)

Ang mga hindi nakapanalig na komento ay nagbigay-daan sa kanyang pagbabalik sa mga dating ideya.
The unsubstantiated comments led to his returning to previous ideas.
Context: society
Ang pagkakaroon ng kaginhawaan ay nag-uudyok sa maraming tao na muling bumalik sa mga tradisyon.
Having comfort motivates many people to return to traditions.
Context: culture
Sa kanyang balikbalik, isinasama niya ang mga bagong pananaw na inani mula sa ibang kultura.
In his returning, he brought new insights gleaned from other cultures.
Context: society