Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remarry (tl. Balikawkawin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto niyang balikawkawin muli.
    She wants to remarry again.
    Context: daily life
    Magsasama na sila kung balikawkawin siya.
    They will be together if she remarries.
    Context: personal relationships
    Ang mga tao ay nagtanong kung bakit siya balikawkawin.
    People asked why she would remarry.
    Context: social interactions

    Intermediate (B1-B2)

    Siya ay nagpasya na balikawkawin pagkatapos ng ilang taon ng pagiging byuda.
    She decided to remarry after several years of being a widow.
    Context: personal life
    Maraming tao ang naniniwala na masaya ang buhay kapag balikawkawin.
    Many people believe life is happier when you remarry.
    Context: philosophical
    Nag-aalala siya kung anong isipin ng kanyang pamilya kung siya ay balikawkawin.
    She worries about what her family will think if she remarries.
    Context: family relations

    Advanced (C1-C2)

    Matapos ang masalimuot na pag-aasawa, siya ay nagpasya na balikawkawin sa isang mas mabuting tao.
    After a tumultuous marriage, she decided to remarry a better person.
    Context: personal development
    Ang desisyon na balikawkawin ay isa sa mga pinaka-mahirap na desisyon sa kanyang buhay.
    The decision to remarry is one of the most difficult choices in her life.
    Context: life choices
    Maraming aspeto ang dapat isaalang-alang kung nais niyang balikawkawin muli pagkatapos ng pagkakahiwalay.
    There are many aspects to consider if she wants to remarry again after the separation.
    Context: relationship considerations

    Synonyms

    • muling kasal