Return (tl. Balik)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong bumalik sa bahay.
I want to return home.
Context: daily life
Balik tayo sa paaralan bukas.
We will go back to school tomorrow.
Context: education
Bumalik ako sa bahay.
I went back home.
Context: daily life
Nandito pa ako, balikan nila ako mamaya.
I'm still here, they will come back later.
Context: daily life
Bumalik siya sa paaralan.
He returned to school.
Context: education
Ang bata ay bumalik sa kanyang mga magulang.
The child returned to his parents.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang biyahe, nagpasya siyang bumalik sa kanyang bayan.
After the trip, he decided to come back to his town.
Context: travel
Dapat tayong balik sa dating estado ng proyekto.
We should go back to the previous state of the project.
Context: work
Ang dog show ay isang magandang pagkakataon na balik sa mga alaga.
The dog show is a great opportunity to come back to pets.
Context: culture
Kailangan kong bumalik sa trabaho pagkatapos ng bakasyon.
I need to return to work after the vacation.
Context: work
Bumalik sila sa kanilang bayan matapos ang taon.
They returned to their town after a year.
Context: travel
Sana ay bumalik siya para sa aking kaarawan.
I hope he returns for my birthday.
Context: event

Advanced (C1-C2)

Kailangan nating balik ang mga nakaraang aral sa ating kasalukuyang proyekto.
We need to bring back the past lessons into our current project.
Context: education
Sa kanyang diskusyon, inilarawan niya kung paano maaring balik ang mga nawalang kasanayan.
In his discussion, he described how to regain back lost skills.
Context: work
Ang mga tradisyon ng ating kultura ay dapat balik sa ating mga anak.
The traditions of our culture should be passed back to our children.
Context: culture
Matapos ang isang mahabang panahon, nagpasya siyang bumalik sa kanyang lupain.
After a long time, he decided to return to his homeland.
Context: personal decision
Ang kanyang pagnanais na bumalik sa nakaraan ay nagbigay-daan sa pagninilay-nilay sa mga alaala.
His desire to return to the past led to reflection on memories.
Context: reflection
Dahil sa mga pagbabagong nangyari, nahirapan siyang bumalik sa dati niyang buhay.
Due to the changes that occurred, it was difficult for him to return to his old life.
Context: life changes

Synonyms