Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reversed (tl. Baligtad)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang damit ay baligtad na isinusuot niya.
    The clothes he is wearing are reversed.
    Context: daily life
    Nakita ko na baligtad ang kanyang libro.
    I saw that his book is reversed.
    Context: daily life
    Ang larawan ay baligtad sa pader.
    The picture is reversed on the wall.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Misang baligtad ang mga pangalan sa lista.
    The names on the list are reversed.
    Context: work
    Siya ay nagalit dahil baligtad ang kanyang mensahe.
    He got angry because his message was reversed.
    Context: daily life
    Kapag baligtad ang daloy ng tubig, nagiging mahirap ang pagbibigay ng serbisyong ito.
    When the water flow is reversed, it becomes difficult to provide this service.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang argumento ay baligtad ng ideya ng nakararami.
    His argument is reversed from the majority's idea.
    Context: society
    Minsan, ang kasaysayan ay baligtad upang magpahayag ng ibang katotohanan.
    Sometimes, history is reversed to express another truth.
    Context: culture
    Ang mga salin na baligtad ang konteksto ay maaaring magdala ng maling interpretasyon sa mga mambabasa.
    Translations that are reversed in context can lead to misinterpretation for readers.
    Context: culture

    Synonyms