Many months (tl. Balibulan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking kaibigan ay hindi umuwi ng balibulan.
My friend hasn't returned for many months.
Context: daily life
Mayroong balibulan na tayong nagkikita.
We have been meeting for many months now.
Context: daily life
Nasa ibang bansa siya sa loob ng balibulan.
He has been in another country for many months.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nag-aaral ako ng Tagalog sa loob ng balibulan.
I have been studying Tagalog for many months.
Context: education
May balibulan nang nagplano ang pamilya naming magbakasyon.
Our family has been planning the vacation for many months.
Context: family
Sa loob ng balibulan, nagbago ang aking pananaw sa buhay.
In many months, my outlook on life has changed.
Context: personal growth

Advanced (C1-C2)

Matagal na akong naghihintay ng sagot mula sa kanya, halos balibulan na.
I have been waiting for his reply for almost many months now.
Context: relationships
Ang mga pagbabago sa sistema ay naganap sa loob ng balibulan na nag-unveil ng mga bagong oportunidad.
The changes in the system happened over many months unveiling new opportunities.
Context: society
Dahil sa matagal na balibulan ng mga paghahanda, ang kaganapan ay naging matagumpay.
Due to the long many months of preparation, the event was a success.
Context: event planning

Synonyms

  • maraming buwan