Buffoon (tl. Balawbaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay isang balawbaw sa paaralan.
He is a buffoon at school.
Context: daily life Ang bata ay parang balawbaw kapag naglalaro.
The child is like a buffoon when playing.
Context: daily life Huwag maging balawbaw sa harap ng mga bisita.
Don't be a buffoon in front of the guests.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kilala siya bilang isang balawbaw sa aming grupo.
He is known as a buffoon in our group.
Context: social Minsan, ang pagiging balawbaw ay nakakatawa, pero minsan ito ay nakakainis.
Sometimes, being a buffoon is funny, but sometimes it is irritating.
Context: social Nagsimula siyang umarte tulad ng isang balawbaw sa harap ng kanyang mga kaibigan.
He started to act like a buffoon in front of his friends.
Context: social Advanced (C1-C2)
Sa kanyang mga pagtatanghal, kanyang pinapakita ang pagiging balawbaw upang aliwin ang madla.
In his performances, he showcases being a buffoon to entertain the audience.
Context: entertainment Ang kanyang asal na balawbaw ay nagpapakita ng kanyang kakayahan na maging masaya kahit na sa mga pagsubok.
His buffoon behavior reflects his ability to find joy even in challenges.
Context: philosophy Bagaman siya ay tinaguriang balawbaw, siya ay nagbibigay ng mahalagang mga mensahe sa kanyang mga tagapanood.
Although he is called a buffoon, he delivers important messages to his audience.
Context: entertainment