Exaggerated (tl. Balawbalaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kwento niya ay balawbalaw.
His story is exaggerated.
Context: daily life
Minsan, balawbalaw ang mga tao kapag nagkukuwento.
Sometimes, people are exaggerated when telling stories.
Context: daily life
Ang pagbibigay ng ibang pangalan sa produkto ay balawbalaw.
Giving a different name to the product is exaggerated.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kanyang mga reer, ang kanyang istilo ay lagi nang balawbalaw.
In her performances, her style is always exaggerated.
Context: art
Ang kanyang mga pananaw tungkol sa isyu ay minsang balawbalaw.
His views on the issue are sometimes exaggerated.
Context: society
Ang kwento tungkol sa kanyang mga tagumpay ay tila balawbalaw.
The story about his achievements seems exaggerated.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang mga pahayag ng mga pulitiko ay karaniwang balawbalaw upang makuha ang pansin ng mga tao.
Politicians' statements are typically exaggerated to capture people's attention.
Context: politics
Mapapansin mo na ang kanyang mga kwento ay puno ng balawbalaw na detalye na hindi kapani-paniwala.
You will notice that his stories are full of exaggerated details that are unbelievable.
Context: literature
Sa kabila ng mga balawbalaw na saloobin, may mga katotohanang dapat sana'y pinahalagahan.
Despite the exaggerated sentiments, there are truths that should have been valued.
Context: society

Synonyms

  • pinalaking kwento