Rogue (tl. Balasubas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Pedro ay balasubas sa paaralan.
Pedro is a rogue at school.
Context: daily life
Huwag kang balasubas sa iyong mga kaibigan.
Don't be a rogue to your friends.
Context: daily life
Ang bata ay madalas na balasubas sa bahay.
The child often acts like a rogue at home.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang ugali ay tila balasubas sa mga mata ng iba.
His behavior seems rogue in the eyes of others.
Context: society
Maraming balasubas sa kalsada na nagiging sanhi ng gulo.
Many rogues on the street cause trouble.
Context: society
Dapat nating bantayan ang mga balasubas sa ating komunidad.
We should watch out for rogues in our community.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Madalas na ang mga balasubas ay nagtatago sa ilalim ng mga mahusay na kahanga-hangang mukha.
Often, rogues hide behind impressive facades.
Context: society
Sa pelikula, ang pangunahing tauhan ay isang balasubas na nagbago ng kanyang landas.
In the movie, the protagonist is a rogue who changed his ways.
Context: culture
Sa pamumuhay, hindi mo masasabi kung sino ang balasubas at kung sino ang mabuti.
In life, you can't tell who is a rogue and who is good.
Context: society

Synonyms