Fermented fish paste (tl. Balaong)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko ng balaong sa kanin.
I want fermented fish paste with rice.
Context: daily life Ang balaong ay mahilig sa mga tao.
People love fermented fish paste.
Context: culture Nagdala ako ng balaong sa piknik.
I brought fermented fish paste to the picnic.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang ilan sa mga tao ay hindi gusto ang lasa ng balaong.
Some people do not like the taste of fermented fish paste.
Context: culture Sa mga piyon, lagi silang may balaong sa kanilang pagkain.
In rural areas, they always have fermented fish paste in their meals.
Context: culture Nagsimula akong kumain ng balaong noong bata pa ako.
I started eating fermented fish paste when I was young.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang balaong ay isang mahalagang bahagi ng lutuing Pilipino dahil sa pagkakaiba-iba ng lasa nito.
The fermented fish paste is an important part of Filipino cuisine due to its unique flavor.
Context: culture Sa mga espesyal na okasyon, madalas na hinahanda ang balaong bilang pampagana.
On special occasions, fermented fish paste is often served as an appetizer.
Context: culture Ang mga taong sanay sa pagkain ng balaong ay madalas na mas masagana ang gamit na pagkulay.
People accustomed to eating fermented fish paste often have a richer palette.
Context: culture