Fortune teller (tl. Balantay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang balantay ay nagsabi ng magandang balita.
The fortune teller said good news.
Context: daily life
Gusto kong makilala ang isang balantay.
I want to meet a fortune teller.
Context: daily life
Sineseryoso ng mga tao ang mga sinasabi ng balantay.
People take what the fortune teller says seriously.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Nagtanong ako sa balantay tungkol sa aking hinaharap.
I asked the fortune teller about my future.
Context: daily life
Maraming tao ang pumunta sa balantay upang humingi ng payo.
Many people go to the fortune teller to seek advice.
Context: society
Sinabi ng balantay na magkakaroon ako ng magandang oportunidad sa trabaho.
The fortune teller said I would have a good job opportunity.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang balantay ay may kakayahang makita ang mga bagay na hindi nakikita ng iba.
The fortune teller has the ability to see things that others cannot.
Context: society
Madalas na may halong mitolohiya ang mga kwento ng balantay sa kulturang Pilipino.
The stories of the fortune teller in Filipino culture often have a mythological element.
Context: culture
Ang pagsisiyasat sa mga kasanayan ng isang balantay ay nagbubukas ng mga tanong tungkol sa ating paniniwala.
Investigating the skills of a fortune teller raises questions about our beliefs.
Context: philosophy

Synonyms

  • babaylan
  • mangguhula