Grasshopper (tl. Balangin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakakita ako ng balangin sa hardin.
I saw a grasshopper in the garden.
Context: daily life Ang balangin ay kulay berde.
The grasshopper is green.
Context: nature May balangin sa aming bakuran.
There is a grasshopper in our yard.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sabi ni Nanay, huwag tayong bangunin ang balangin sa ilalim ng puno.
Mom said not to disturb the grasshopper under the tree.
Context: daily life Ang balangin ay naglalakad nang mabilis sa damuhan.
The grasshopper is moving quickly on the grass.
Context: nature Minsan, ang mga bata ay naglalaro at humahabol ng balangin sa labas.
Sometimes, the kids play and chase grasshoppers outside.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga balangin ay mahalaga sa ekosistema dahil sila ay bahagi ng kadena ng pagkain.
The grasshoppers are important in the ecosystem as they are part of the food chain.
Context: nature Kadalasan, ang pagtalon ng balangin ay nagiging simbolo ng kalayaan at pag-unlad.
Often, the leaping of the grasshopper symbolizes freedom and growth.
Context: culture Sa likod ng bawat pagtalon ng balangin, may nakatagong mensahe tungkol sa tiyaga at lakas.
Behind every leap of a grasshopper, there’s a hidden message about perseverance and strength.
Context: society Synonyms
- gagamba