Rainbow (tl. Balangaw)

Translation into English

Nakakita ako ng balangaw sa langit.

I saw a rainbow in the sky.

Ang balangaw ay may maraming kulay.

The rainbow has many colors.

Gusto kong kumuha ng litrato ng balangaw.

I want to take a picture of the rainbow.

Pagkatapos ng ulan, nagkaroon ng balangaw sa aming barangay.

After the rain, there was a rainbow in our village.

Ayon sa alamat, ang balangaw ay tanda ng magandang kapalaran.

According to legend, the rainbow is a sign of good fortune.

Kailangan ng tamang kondisyon para makakita ng balangaw.

The right conditions are needed to see a rainbow.

Ang balangaw ay simbolo ng pag-asa at pagkakaisa sa ating lipunan.

The rainbow is a symbol of hope and unity in our society.

Sa kanyang aklat, isinasalaysay niya ang kahulugan ng balangaw sa kanyang kulturang lugar.

In her book, she narrates the significance of the rainbow in her cultural area.

Ngunit higit pa sa mga kulay, ang balangaw ay nagdadala ng mensahe ng pag-asa sa mga taong nawawala ang pag-asa.

But more than the colors, the rainbow carries a message of hope for those who have lost their faith.