Colloquialism (tl. Balaksila)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sa paaralan, natutunan namin ang mga balaksila na salita.
In school, we learned colloquialisms in the language.
Context: education Ang balaksila ay mga salita na ginagamit ng mga tao.
A colloquialism is a word used by people.
Context: daily life Maraming balaksila sa ating wika.
There are many colloquialisms in our language.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Madalas akong nakarinig ng mga balaksila sa telebisyon.
I often hear colloquialisms on television.
Context: media Ang mga balaksila ay nagbibigay ng kulay sa ating komunikasyon.
The colloquialisms add color to our communication.
Context: communication Importante ang mga balaksila sa pag-aaral ng wika.
Colloquialisms are important in studying a language.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang paggamit ng balaksila sa panitikan ay nagpapakita ng yaman ng wika.
The use of colloquialisms in literature demonstrates the richness of language.
Context: language arts Tingnan mo ang mga balaksila na sumasalamin sa kultura ng isang lugar.
Look at the colloquialisms that reflect the culture of a place.
Context: culture Sa debate, ang paggamit ng mga balaksila ay maaaring magpabago sa pananaw ng publiko.
In debate, the use of colloquialisms can alter public perception.
Context: sociolinguistics