Sift (tl. Balakilan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong balakilan ang harina.
I need to sift the flour.
Context: cooking Ang chef ay balakilan ng asukal.
The chef sifts the sugar.
Context: cooking Naglalagay kami ng salain para balakilan ang mga sangkap.
We put a strainer to sift the ingredients.
Context: cooking Intermediate (B1-B2)
Bago kami magluto, balakilan namin ang lahat ng harina.
Before we cook, we sift all the flour.
Context: cooking Mahalaga na balakilan ang mga sangkap upang maging mas maganda ang texture.
It is important to sift the ingredients for a better texture.
Context: cooking Kung hindi mo balakilan ang harina, magiging buo ito sa cake.
If you don't sift the flour, it will clump in the cake.
Context: cooking Advanced (C1-C2)
Bilang bahagi ng proseso, balakilan ang harina upang alisin ang mga hindi ninanais na bagay.
As part of the process, we sift the flour to remove unwanted particles.
Context: cooking Ang tamang paraan ng balakilan ay makatutulong sa pagpapabuti ng kalidad ng aming produkto.
The proper way to sift can help improve the quality of our product.
Context: cooking Sa pagluluto, hindi sapat na balakilan lamang, kundi kailangan ding maging maingat sa proseso.
In cooking, it is not enough to just sift, but one must also be meticulous in the process.
Context: cooking