Realization (tl. Balakiin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May balakiin ako sa aking buhay.
I have a realization in my life.
Context: daily life
Ang mga bata ay may balakiin tungkol sa kanilang mga pangarap.
The children have a realization about their dreams.
Context: daily life
Kailangan nating magkaroon ng balakiin sa sitwasyon.
We need to have a realization about the situation.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang maraming taon, nagkaroon ako ng balakiin na hindi ko alam ang aking tunay na halaga.
After many years, I had a realization that I did not know my true worth.
Context: personal growth
Ang kanyang balakiin tungkol sa buhay ay nagbago pagkatapos ng isang mabigat na karanasan.
Her realization about life changed after a heavy experience.
Context: personal growth
Kailangan ng balakiin upang mas makilala ang ating sarili.
A realization is needed to better know ourselves.
Context: personal growth

Advanced (C1-C2)

Ang balakiin na nakuha ng bawat tao ay nag-aambag sa kanilang pag-unlad.
The realization that each person acquires contributes to their development.
Context: philosophy
Sa huli, ang kanilang balakiin ay nagbukas ng mga bagong posibilidad para sa kanilang hinaharap.
Ultimately, their realization opened new possibilities for their future.
Context: philosophy
Ang proseso ng balakiin ay hindi laging madali, ngunit ito ay mahalaga sa pag-unawa sa sarili.
The process of realization is not always easy, but it is essential for self-understanding.
Context: philosophy

Synonyms

  • pagsasakatuparan