Thorn (tl. Balaki)

Translation into English

May balaki ang rosas.

The rose has a thorn.

Ingatan mo ang balaki sa bulaklak.

Be careful of the thorn in the flower.

Nakatamaan ako ng balaki sa kamay.

I got pricked by a thorn on my hand.

Ang mga balaki ng mga rosas ay matutulis at delikado.

The thorns of roses are sharp and dangerous.

Nag-alaga ako ng mga halaman, pero ang balaki ay nagbigay ng problema sa akin.

I took care of plants, but the thorn caused me trouble.

Madalas nakakasakit ang balaki kapag hindi ka maingat.

The thorn often hurts if you are not careful.

Ang balaki ay simbolo ng sakit sa pag-ibig sa mga tula.

The thorn is a symbol of pain in love in poetry.

Sa mga halaman, ang balaki ay nagbibigay ng proteksyon laban sa mga hayop.

In plants, the thorn offers protection against animals.

Ang pagkaunawa sa anyo at gamit ng balaki ay maaaring magbukas ng mga bagong pananaw.

Understanding the form and function of the thorn can open new perspectives.