Back (tl. Balakang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Masakit ang aking balakang.
My back hurts.
Context: daily life Nasa likod ko ang bag, kaya mabigat ang balakang ko.
The bag is behind me, so my back is heavy.
Context: daily life Kailangan mong i-stretch ang iyong balakang.
You need to stretch your back.
Context: health Intermediate (B1-B2)
Gumawa ako ng ehersisyo upang palakasin ang aking balakang.
I do exercises to strengthen my back.
Context: health Minsan, ang sakit sa balakang ay dahil sa maling postura.
Sometimes, back pain is due to poor posture.
Context: health Dahil sa trabaho, madalas akong nakaupo, at nasasaktan ang aking balakang.
Because of work, I often sit, and my back hurts.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang malakas na sakit sa balakang ay maaaring senyales ng isang seryosong kondisyon.
Severe pain in the back may be a sign of a serious condition.
Context: health Sa kabila ng mga komplikasyon, nagtuloy pa rin ako sa aking mga gawain na nangangailangan ng paggamit ng balakang.
Despite the complications, I continued my activities that required the use of my back.
Context: society Minsan, ang pag-archive ng mga dokumento sa balakang ay nagiging hamon sa mga opisina.
Sometimes, archiving documents on the back becomes a challenge in offices.
Context: work