Platform (tl. Balag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gagawa tayo ng isang balag para sa palabas.
We will make a stage for the show.
Context: daily life Nandoon ang aktor sa balag.
The actor is on the stage.
Context: daily life Makikita ang mga tao sa balag.
You can see people on the stage.
Context: daily life May balag sa parke para sa mga tao.
There is a platform in the park for people.
Context: daily life Umakyat ako sa balag ng tren.
I climbed up to the platform of the train.
Context: travel Ang balag ay mataas.
The platform is high.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nag-ensayo ang mga aktor sa balag para sa kanilang palabas.
The actors practiced on the stage for their performance.
Context: culture Mahalaga ang balag sa mga pagtatanghal ng mga dula.
The stage is important for theater performances.
Context: culture Sa susunod na linggo, may malaking konsiyerto sa balag na iyon.
Next week, there will be a big concert on that stage.
Context: culture Naghintay kami sa balag ng tren.
We waited at the platform of the train.
Context: travel Mas madali ang pag-access sa balag kung may tulong.
Accessing the platform is easier with help.
Context: daily life Ang mga artista ay sumasampa sa balag para sa kanilang pagtatanghal.
The artists step onto the platform for their performance.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang balag ay simbolo ng sining at paglikha sa aming komunidad.
The stage symbolizes art and creativity in our community.
Context: culture Sa kanyang talumpati, binigyang-diin niya ang halaga ng balag sa paglikha ng mga alaala.
In his speech, he emphasized the importance of the stage in creating memories.
Context: society Ang mga perfomance sa balag ay nagbigay-inspirasyon sa mga lokal na artista na ipakita ang kanilang talento.
The performances on the stage inspired local artists to showcase their talent.
Context: culture Ang balag ng entablado ay isang mahalagang aspeto ng bawat pagtatanghal.
The platform of the stage is an important aspect of every performance.
Context: theatre Dapat ay maayos ang disenyo ng balag upang magbigay ng magandang karanasan.
The design of the platform must be well-planned to provide a good experience.
Context: design Ang mga pagbabago sa balag ay maaaring makaapekto sa daloy ng programa.
Changes to the platform can affect the flow of the program.
Context: event management