Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Blabbermouth (tl. Balabalaki)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si Juan ay isang balabalaki sa paaralan.
    Juan is a blabbermouth at school.
    Context: daily life
    Huwag kang maging balabalaki sa mga lihim.
    Don’t be a blabbermouth about secrets.
    Context: daily life
    Ang mga tao ay tinatawag siyang balabalaki dahil marami siyang sinasabi.
    People call him a blabbermouth because he talks a lot.
    Context: social interaction

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, ang pagiging balabalaki ay nagiging sagabal sa kanyang mga kaibigan.
    Sometimes, being a blabbermouth becomes a hindrance to his friends.
    Context: social interaction
    Nagsimula silang umiwas sa kanya dahil sa kanyang pagiging balabalaki.
    They started avoiding him because of his blabbermouth nature.
    Context: social interaction
    Ang kanyang mga kwento ay palaging puno ng chismis, kaya siya ay balabalaki.
    His stories are always full of gossip, so he is a blabbermouth.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanilang grupo, siya ang itinuturing na balabalaki dahil sa kanyang kakayahang magbahagi ng mga detalye.
    In their group, he is regarded as a blabbermouth due to his ability to share details.
    Context: social interaction
    Isang hamon ang makisama sa isang balabalaki na hindi nakakaalam ng hangganan.
    It is a challenge to interact with a blabbermouth who does not know boundaries.
    Context: society
    Ang kanyang hindi mapigilang pag-uusap ay nagdudulot ng mga hindi pagkakaunawaan, patunay na siya ay isang balabalaki.
    His uncontrollable talking causes misunderstandings, proving that he is a blabbermouth.
    Context: society

    Synonyms

    • mang-aasar
    • tsismisero