To dig up (tl. Balabagin)

Translation into English

Nais kong balabagin ang lupa.

I want to dig up the soil.

Siya ay balabagin ang mga gulay sa hardin.

He is digging up the vegetables in the garden.

Ano ang gusto mong balabagin?

What do you want to dig up?

Sa kanilang araling-buhay, natutunan nila kung paano balabagin ang lupa para sa mga pananim.

In their life lessons, they learned how to dig up the soil for crops.

Kung gusto mong magtanim, dapat mong balabagin ang lupa nang tama.

If you want to plant, you should dig up the soil properly.

Bago kami magtanim, balabagin namin ang lupa at alisin ang mga bato.

Before we plant, we need to dig up the soil and remove the stones.

Upang makuha ang mga ugat, inilibing nila ang mga ito sa lupa bago balabagin upang mailabas ang yaman ng mata.

To extract the roots, they buried them in the ground before digging up to release the richness of the eyes.

Minsan, ang proseso ng balabagin ay mahirap, ngunit nagbibigay ito ng mas malalim na koneksyon sa lupa.

Sometimes, the process of digging up is difficult, but it provides a deeper connection to the land.

Ang sining ng balabagin ay nagsasangkot hindi lamang ng pisikal na trabaho kundi pati na rin ng pag-unawa sa ekosistema.

The art of digging up involves not only physical labor but also understanding the ecosystem.