Upside down (tl. Balaatan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang libro ay balaatan sa mesa.
The book is upside down on the table.
Context: daily life
Balaatan ang kanyang larawan sa dingding.
His picture is upside down on the wall.
Context: daily life
Nakita ko ang tela na balaatan sa sahig.
I saw the cloth upside down on the floor.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nagsimula ang mga bata na magtanong kung bakit balaatan ang gulong ng kanilang bisikleta.
The children started to ask why the wheel of their bicycle is upside down.
Context: daily life
Ang kanyang mukha ay balaatan sa kanyang ginawa.
His face was upside down from what he did.
Context: daily life
Sa isang laro, kailangang ilipat ang mga piraso na balaatan upang manalo.
In one game, you have to move the pieces upside down to win.
Context: games

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang sining, madalas niyang ilarawan ang mga bagay na balaatan upang ipakita ang ibang pananaw.
In his art, he often depicts things upside down to show a different perspective.
Context: art
Ang mga teorya ng siyensya ay maaaring lumitaw na balaatan sa simula, ngunit sa huli, nagiging malinaw ang lahat.
Scientific theories may initially seem upside down, but eventually, everything becomes clear.
Context: science
Ang pag-iisip ng iba ay nag-uudyok sa atin na tignan ang mundo na balaatan, na nagdudulot ng mas malalim na pag-unawa.
Thinking differently prompts us to view the world upside down, leading to deeper understanding.
Context: philosophy