Refusal (tl. Baksa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May baksa siya sa alok na iyon.
He has a refusal to that offer.
Context: daily life Ang kanyang baksa ay dahil sa takot.
His refusal is because of fear.
Context: daily life Nakita ko ang baksa ng bata sa pagkain.
I saw the child's refusal to the food.
Context: daily life Kailangan mong iwasan ang baksa sa guro.
You need to avoid disobedience towards the teacher.
Context: school Ang baksa ay hindi maganda.
The disobedience is not good.
Context: society Hindi ko gusto ang baksa ng mga bata.
I don't like the children's disobedience.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang baksa niya sa imbitasyon ay hindi inaasahan.
His refusal to the invitation was unexpected.
Context: social interaction Nagbigay siya ng mahusay na dahilan sa kanyang baksa sa pagpapaunlak.
He provided a good reason for his refusal to comply.
Context: daily life Maaaring magdulot ng hidwaan ang kanyang baksa sa proyekto.
His refusal in the project may cause conflict.
Context: work Ang baksa sa mga patakaran ay nagdudulot ng problema.
The disobedience to the rules causes problems.
Context: society Maraming tao ang nag-aalala sa baksa ng mga kabataan.
Many people are concerned about the youth's disobedience.
Context: culture Natutunan kong ang baksa ay may mga resulta.
I learned that disobedience has consequences.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanyang matibay na baksa ay nagdulot ng pagdududa sa mga kasamahan.
His steadfast refusal raised doubts among his colleagues.
Context: work Ang baksa ng mga tao sa mga panukala ay nagpapakita ng kawalang tiwala sa sistema.
The public's refusal to proposals shows distrust in the system.
Context: society Dahil sa kanyang baksa, siya ay kinailangan magbigay ng paliwanag sa atas.
Due to his refusal, he was required to provide an explanation for the order.
Context: formal setting Ang baksa sa utos ng mga magulang ay maaaring humantong sa hindi pagkakaintindihan.
The disobedience to parents' orders can lead to misunderstandings.
Context: family Sa kanyang opinyon, ang baksa ay resulta ng kahirapan sa komunikasyon.
In her opinion, disobedience is a result of poor communication.
Context: society Ang konsepto ng baksa sa lipunan ay kumplikado at madalas na hindi nauunawaan.
The concept of disobedience in society is complex and often misunderstood.
Context: society