Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sway (tl. Bakoko)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang puno ay bakoko sa hangin.
    The tree sways in the wind.
    Context: nature
    Bakoko ang kanyang katawan habang sumasayaw.
    She sways her body while dancing.
    Context: culture
    Ang mga damo ay bakoko sa paligid.
    The grasses sway around.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Habang naglalakad siya, bakoko ang kanyang balikat.
    As she walks, her shoulders sway.
    Context: daily life
    Ang mga tao sa fiesta ay bakoko sa musika.
    The people at the fiesta sway to the music.
    Context: culture
    Minsan, ang mga alon ng dagat ay bakoko sa dalampasigan.
    Sometimes, the ocean waves sway on the shore.
    Context: nature

    Advanced (C1-C2)

    Habang nagkukuwento siya, bakoko ang kanyang boses upang lalo itong maramdaman ng mga nakikinig.
    As he tells the story, his voice sways to make it more impactful for the listeners.
    Context: communication
    Ang mga damdamin ng mga tao ay bakoko sa ritmo ng kanilang mga karanasan.
    People's emotions sway with the rhythm of their experiences.
    Context: society
    Sa kanyang sining, tagumpay na naipapahayag niya ang kaibahan sa pagitan ng mga ideya na bakoko sa kanyang isipan.
    In his art, he successfully expresses the contrast between ideas that sway in his mind.
    Context: art

    Synonyms