Bark (tl. Bako)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May bako ang sugat ko.
I have a scab on my wound.
Context: daily life Ang aso ay bako nang malakas.
The dog barks loudly.
Context: daily life Minsan, bako ang pusa.
Sometimes, the cat barks.
Context: daily life Narinig ko ang bako ng aso sa labas.
I heard the dog's bark outside.
Context: daily life Ang bako ay natuyo na.
The scab has dried up.
Context: health Huwag hawakan ang bako.
Don't touch the scab.
Context: health Intermediate (B1-B2)
Kapag may dumaan, talagang bako ang aking aso.
When someone passes by, my dog really barks.
Context: daily life Hindi ko alam kung bakit bako ng mga aso sa paligid.
I don’t know why the dogs are barking around.
Context: daily life Bako ng mga aso ang senyales na may bisita.
The bark of the dogs is a sign that there is a visitor.
Context: daily life Dahil sa sugat, nagkaroon ako ng bako na dapat pagalingin.
Because of the wound, I got a scab that needs to heal.
Context: health Ang bako ay tanda na ang sugat ay naggagaling na.
The scab is a sign that the wound is healing.
Context: health Kapag nagkaroon ka ng bako, huwag itong asalain.
When you have a scab, don't pick at it.
Context: health Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng katahimikan, bako ng mga aso ang nagpadama ng kanilang presensya.
Despite the silence, the barking of the dogs showed their presence.
Context: society Bako ng mga aso ay nagdadala ng alalahanin para sa mga tao.
The barking of the dogs brings worries for people.
Context: society Ang tunog ng bako mula sa malayo ay tila na nagbigay ng babala sa paligid.
The sound of barking from afar seemed to give a warning to the surroundings.
Context: society Ang pagkakaroon ng bako ay bahagi ng natural na proseso ng pagpapagaling.
Having a scab is part of the natural healing process.
Context: health Minsan, ang mga kondisyon gaya ng eksema ay maaaring magdulot ng bako na mahirap alisin.
Sometimes, conditions like eczema can cause a scab that is difficult to remove.
Context: health Ang mga bata ay kadalasang natututo na ang bako ay hindi dapat abalahin upang maiwasan ang impeksyon.
Children often learn that a scab should not be disturbed to prevent infection.
Context: health