Brawl (tl. Bakbakan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May bakbakan sa kalsada.
There is a brawl in the street.
Context: daily life
Nakita ko ang bakbakan mula sa bintana.
I saw the brawl from the window.
Context: daily life
Sabi nila, may bakbakan sa plaza.
They say there is a brawl at the plaza.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang bakbakan ay naganap pagkatapos ng laro.
The brawl occurred after the game.
Context: sports
Ayaw ko ng bakbakan sa loob ng paaralan.
I don't want a brawl at school.
Context: school
Maraming tao ang nandoon nang nagkaroon ng bakbakan.
Many people were there when a brawl broke out.
Context: event

Advanced (C1-C2)

Ang mga dahilan ng bakbakan ay kadalasang hindi makita ng mga tao.
The reasons behind the brawl are often not understood by people.
Context: society
Sa kabila ng bakbakan, may mga tao pa ring nagtatangkang makipagkaibigan.
Despite the brawl, there are still people trying to make friends.
Context: society
Umabot ang bakbakan sa hukuman dahil sa mga sugat.
The brawl reached court due to the injuries.
Context: legal