Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gash (tl. Bakat)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May bakat siya sa kanyang kamay.
    He has a gash on his hand.
    Context: daily life
    Nakita ko ang bakat sa kanyang pisngi.
    I saw a gash on his cheek.
    Context: daily life
    Palaging may bakat ang mga bata kapag naglalaro.
    The kids always have gashes when they play.
    Context: daily life
    May bakat sa kanyang damit.
    There is a slit in his clothes.
    Context: daily life
    Ang bakat ay umabot mula sa itaas hanggang sa ibaba.
    The slit goes from the top to the bottom.
    Context: daily life
    Siya ay may bakat sa kanyang palda.
    She has a slit in her skirt.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nakatanggap siya ng bakat mula sa pagkakadapa.
    She got a gash from falling down.
    Context: daily life
    Ang bakat sa kanyang braso ay mahirap gamutin.
    The gash on his arm is hard to treat.
    Context: health
    Kailangan nating linisin ang bakat upang hindi ito magka-infection.
    We need to clean the gash so it won't get infected.
    Context: health
    Ang bagong damit niya ay may bakat sa gilid.
    Her new dress has a slit on the side.
    Context: fashion
    Inayos nila ang bakat sa pader upang maging mas ligtas.
    They fixed the slit in the wall to make it safer.
    Context: home improvement
    Minsan, ang bakat ay ginagamit sa mga sining upang makuha ang atensyon.
    Sometimes, a slit is used in art to grab attention.
    Context: art

    Advanced (C1-C2)

    Ang bakat ay maaaring magdulot ng permanenteng peklat kung hindi maayos ang paggamot.
    A gash can cause a permanent scar if not treated properly.
    Context: health
    Sa mga kaso ng matinding pinsala, ang mga bakat ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa sanhi ng aksidente.
    In cases of severe injury, gashes provide information about the cause of the accident.
    Context: society
    Ang pag-aalaga sa bakat ay isang mahalagang bahagi ng rehabilitasyon sa mga sugatang sundalo.
    Caring for a gash is an important part of rehabilitation for injured soldiers.
    Context: health
    Ang arkitektura ng gusali ay may mga bakat na nagdadala ng mga simbolikal na kahulugan.
    The architecture of the building contains slits that carry symbolic meanings.
    Context: architecture
    Sa likhang sining, ang bakat ay maaaring kumatawan sa mga puwang ng komunikasyon.
    In artworks, the slit may represent gaps in communication.
    Context: art
    Ang mga bakat sa mga teksto ay nagbibigay-diin sa mga ideya na hindi tuwirang nailahad.
    The slits in the texts emphasize ideas that are not directly articulated.
    Context: literature

    Synonyms