Maybe (tl. Baka)

Translation into English

Baka umulan mamaya.

It might rain later.

Baka gusto mo ng kape.

Maybe you want some coffee.

Baka ako ay pupunta.

Maybe I will go.

Baka gusto mo ng kendi.

You might want some candy, perhaps.

Baka nandiyan siya.

He might be there, perhaps.

Baka siya ang maghahatid sa atin mamaya.

Maybe she will drive us later.

Baka kailangan natin ng mas maraming oras.

Maybe we need more time.

Baka hindi siya makakarating dahil sa traffic.

Maybe he won't arrive because of traffic.

Baka hindi siya dumating dahil sa traffic.

He might not arrive due to traffic, perhaps.

Baka kailangan nating baguhin ang ating plano.

We might need to change our plan, perhaps.

Sinasabi ng mga tao na baka magandang ideya ito.

People say this might be a good idea, perhaps.

Baka hindi lahat ng bagay ay asahan mo sa buhay.

Maybe not everything in life can be expected.

Ang kanyang desisyon ay maaaring, baka, maging katuwang sa kanyang hinaharap.

His decision may, maybe, be crucial for his future.

Sa huli, baka ang pag-aalinlangan ay bahagi ng ating paglalakbay.

In the end, maybe hesitation is part of our journey.

Baka may ibang dahilan kung bakit siya tahimik.

There might be another reason why he is quiet, perhaps.

Minsan, ang mga desisyon ay dapat gawin nang may pag-aalinlangan, kaya baka dapat tayong mag-isip nang mabuti.

Sometimes, decisions should be made with caution, so we should think carefully, perhaps.

Baka ang ating pananaw ay may kasamang bias na hindi natin nakikita.

Our perspective may contain biases that we do not see, perhaps.