Mutual aid (tl. Bailihan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga tao sa barangay ay nagbibigay ng bailihan sa isa't isa.
The people in the barangay provide mutual aid to each other.
Context: community Mahalaga ang bailihan sa ating komunidad.
Mutual aid is important in our community.
Context: community Maraming tao ang nagnanais ng bailihan sa panahon ng sakuna.
Many people desire mutual aid during disasters.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Sa panahon ng pandemya, nagpakita ng tunay na bailihan ang mga tao.
During the pandemic, people showed true mutual aid.
Context: society Ang bailihan ay isang tradisyon na tumutulong sa mga nangangailangan.
Mutual aid is a tradition that helps those in need.
Context: culture Nagtulungan sila sa kanilang proyekto sa pamamagitan ng bailihan.
They helped each other in their project through mutual aid.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang konsepto ng bailihan ay nagpapakita ng lakas ng ugnayan sa komunidad.
The concept of mutual aid illustrates the strength of community bonds.
Context: society Sa kanilang mga gawain, ang bailihan ay nagiging pundasyon ng palabas na pangkomunidad.
In their activities, mutual aid becomes the foundation of community exhibits.
Context: culture Hindi lamang ang bailihan ang mahalaga, kundi pati na rin ang pakikipagtulungan sa bawat isa.
Not only is mutual aid important, but also cooperation among each other.
Context: society