Smear (tl. Bahid)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May bahid ng tinta sa kanyang kamay.
There is a smear of ink on his hand.
Context: daily life Ang bata ay may bahid ng tsokolate sa mukha.
The child has a smear of chocolate on his face.
Context: daily life Nag-iwan siya ng bahid sa sahig.
He left a smear on the floor.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko ang bahid sa dingding na nagmula sa pintura.
I saw a smear on the wall that came from the paint.
Context: home improvement Ang kanyang damit ay may bahid ng langis mula sa pagkain.
His shirt has a smear of oil from the food.
Context: daily life Napansin ko ang bahid ng lipstick sa salamin.
I noticed a smear of lipstick on the mirror.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang sining ng pagpinta ay maaaring may mga bahid na nagsasalaysay ng kwento.
The art of painting may have smears that narrate a story.
Context: art Ang kanyang pag-uugali ay tila may bahid ng dishonesty sa kanyang mga pahayag.
His behavior seems to have a smear of dishonesty in his statements.
Context: society Sa kabila ng kanyang angking galing, may mga bahid ng pagkakamali sa kanyang nakaraang mga trabaho.
Despite his inherent talent, there are smears of mistakes in his past works.
Context: professional