Slight sound (tl. Bahagyanghuni)

Translation into English

Narinig ko ang bahagyanghuni ng ibon.

I heard a slight sound of a bird.

May bahagyanghuni mula sa pinto.

There is a slight sound coming from the door.

Ang aso ay nagbigay ng bahagyanghuni.

The dog made a slight sound.

Narinig ko ang bahagyanghuni ng hangin sa gabing tahimik.

I heard a slight sound of the wind on a quiet night.

Ang bahagyanghuni ng mga dahon ay nagpapakita ng pagdapo ng ibon.

The slight sound of the leaves indicates the landing of a bird.

Habang naglalakad ako, narinig ko ang bahagyanghuni ng mga nag-uusap.

While I was walking, I heard a slight sound of people talking.

Ang bahagyanghuni ng gitara ay tila nagdadala ng alaala ng nakaraan.

The slight sound of the guitar seems to evoke memories of the past.

Sa kabila ng kanyang bahagyanghuni, ang kanyang mga salita ay naglalaman ng lalim.

Despite her slight sound, her words carried depth.

Sa isang konserto, ang bahagyanghuni ng pag-tune ng mga instrumento ay nagbibigay-diin sa tila ng tensyon.

At a concert, the slight sound of tuning instruments emphasizes the moment of tension.