To be stormy (tl. Bagyuhin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ngayon ay bagyuhin ang panahon.
Today, it is stormy weather.
Context: weather
Ayaw kong maglakad sa labas kapag bagyuhin.
I don't want to walk outside when it is stormy.
Context: daily life
Minsan, bagyuhin ang taglamig dito.
Sometimes, it is stormy in winter here.
Context: weather

Intermediate (B1-B2)

Kapag bagyuhin, kailangan nating manatili sa loob.
When it is stormy, we need to stay indoors.
Context: safety
Bagyuhin ang ibang mga araw, kaya't nagdala ako ng payong.
It was stormy on some days, so I brought an umbrella.
Context: daily life
Dapat tayong mag-ingat kapag bagyuhin ang panahon.
We should be careful when the weather is stormy.
Context: safety

Advanced (C1-C2)

Nalaman namin na bagyuhin ang pagkakataon matapos ang isang masamang ulat ng panahon.
We discovered it was going to be stormy after a bad weather report.
Context: weather forecast
Bagamat bagyuhin ang panahon, nagpasiya pa rin silang lumabas at magsaya.
Even though it was stormy, they still decided to go out and have fun.
Context: situation
Ang pag-asa na bagyuhin mamaya ay nagdulot ng pagkabahala sa mga nagbabalak ng mga aktibidad sa labas.
The hope of it being stormy later caused concern for those planning outdoor activities.
Context: event planning

Synonyms

  • mam storm