Next year (tl. Baguntaon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sa baguntaon, pupunta kami sa Pilipinas.
Next year, we will go to the Philippines.
Context: daily life
Mag-aaral ako ng mas mabuti sa baguntaon.
I will study harder next year.
Context: school
Ang kanyang kaarawan ay sa baguntaon.
Her birthday is next year.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa baguntaon, maraming pagbabago ang mangyayari sa aming barangay.
Next year, many changes will happen in our village.
Context: community
Nagplano kami ng bakasyon sa baguntaon.
We planned a vacation for next year.
Context: travel
Sa baguntaon, asahan mong magiging mas masaya ang ating mga pagpupulong.
Next year, expect our meetings to be more enjoyable.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga proyekto namin ay magsisimula sa baguntaon, kaya't dapat tayong maghanda.
Our projects will commence next year, so we need to prepare.
Context: work
Inaasahan ko na sa baguntaon, magiging mas maliwanag ang aking hinaharap.
I hope that next year, my future will be brighter.
Context: personal aspirations
Sa baguntaon, maaari tayong magtagumpay sa ating mga ambisyon kung tayo ay nagtutulungan.
Next year, we can succeed in our ambitions if we work together.
Context: motivation

Synonyms

  • darating na taon
  • susunod na taon