To disturb (tl. Bagabagin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag bagabagin ang aso habang natutulog siya.
Don't disturb the dog while it's sleeping.
Context: daily life
Natakot ako nang bagabagin niya ako.
I was scared when he disturbed me.
Context: daily life
Bagabagin mo ako mamaya.
You can disturb me later.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Huwag bagabagin ang mga estudyante habang nag-aaral sila.
Don't disturb the students while they are studying.
Context: school
Minsan, bagabagin siya ng mga tao sa kanyang trabaho.
Sometimes, people disturb him at his work.
Context: work
Nabigo siya dahil sa bagabagin ng tunog mula sa labas.
He was frustrated due to the disturbance from the noise outside.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang ingay sa labas ay bagabagin ang mga nagbabasa ng libro.
The noise outside can disturb those reading a book.
Context: culture
Hindi siya umabot sa kanyang pulong dahil sa bagabagin ng kanyang mga kapitbahay.
He was late for his meeting due to the disturbance caused by his neighbors.
Context: society
Madalas, ang mga tawag na wala sa oras ay bagabagin ang aking konsentrasyon.
Often, untimely calls can disturb my concentration.
Context: work