To disturb (tl. Badyitin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag badyitin ang aking tulog.
Don't disturb my sleep.
Context: daily life Kailangan kong mag-aral, ayaw kong badyitin ngayon.
I need to study, I don't want to be disturbed right now.
Context: education Ang asawa ko ay madalas na badyitin ako habang nagtrabaho.
My spouse often disturbs me while I work.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, badyitin ng mga bata ang aking konsentrasyon.
Sometimes, the kids disturb my concentration.
Context: daily life Ang malalakas na tunog ay maaaring badyitin ang aking pag-iisip.
Loud noises can disturb my thinking.
Context: society Kung badyitin mo ang mga tao habang sila ay nagtatrabaho, baka magalit sila.
If you disturb people while they are working, they might get angry.
Context: work Advanced (C1-C2)
Dapat nating iwasan ang badyitin ang iba sa kanilang mga personal na espasyo.
We should avoid disturbing others in their personal space.
Context: society Ang matinding ingay sa labas ay nakakapag-badyitin sa ating pag-uusap.
Excessive noise outside can disturb our conversation.
Context: society Pinaalalahanan ako ng guro na huwag badyitin ang kanyang klase sa panahon ng talakayan.
The teacher reminded me not to disturb her class during the discussion.
Context: education