Mourning woman (tl. Babaangluksa)

Translation into English

Ang babaangluksa ay umiiyak.

The mourning woman is crying.

May babaangluksa sa loob ng simbahan.

There is a mourning woman inside the church.

Ang babaangluksa ay nagdadala ng puting bulaklak.

The mourning woman is carrying white flowers.

Ang babaangluksa ay nagsusuot ng itim na damit para sa kanyang yumaong asawa.

The mourning woman is wearing black clothes for her deceased husband.

Madalas na ang babaangluksa ay nakikita sa mga libing.

Often, the mourning woman can be seen at funerals.

Sinasalamin ng babaangluksa ang kalungkutan ng mga natirang pamilya.

The mourning woman reflects the sorrow of the surviving family.

Ang pag-uugali ng babaangluksa ay nagpapakita ng malalim na pighati at paggalang sa yumaong mahal sa buhay.

The behavior of the mourning woman demonstrates profound grief and respect for the deceased loved one.

Sa mga tradisyon, ang babaangluksa ay may mga dapat sundin na ritwal para sa pagdadalamhati.

In traditions, the mourning woman has specific rituals to follow for mourning.

Ang simbolismo ng babaangluksa sa kasaysayan ay nagpapaalala sa atin ng kahalagahan ng pakikiramay.

The symbolism of the mourning woman in history reminds us of the importance of empathy.