Matter (tl. Baat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ano ang baat?
What is the matter?
Context: daily life
Wala akong baat dito.
I have no matter here.
Context: daily life
Mahalaga ang baat na ito.
This matter is important.
Context: daily life
Ano ang paboritong baat mo?
What is your favorite topic?
Context: daily life
Ang baat ay mahalaga sa pag-aaral.
The topic is important for learning.
Context: education
Bakit ito ang baat na napili mo?
Why did you choose this topic?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

May baat ang kanyang sinabi.
There is matter in what he said.
Context: daily life
Kailangan nating pag-usapan ang baat na ito.
We need to discuss this matter.
Context: work
Hindi ko alam kung ano ang baat dito.
I don’t know what the matter is here.
Context: daily life
Maraming baat na maaari nating pag-usapan sa klase.
There are many topics we can discuss in class.
Context: education
Kung hindi mo gusto ang baat, puwede tayong pumili ng iba.
If you don't like the topic, we can choose another one.
Context: social
Ang baat na ito ay tungkol sa teknolohiya.
This topic is about technology.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang baat na ito ay nangangailangan ng malalim na pag-unawa.
This matter requires deep understanding.
Context: society
Dapat tayong maging maingat sa bawat baat na tinatalakay.
We must be careful with every matter discussed.
Context: society
Ang paglalagom ng mga impormasyon ay mahalagang baat sa ating plano.
Summarizing information is an important matter in our plan.
Context: work
Minsan, ang baat ay nagiging mahirap unawain sa maraming pananaw.
Sometimes, the topic becomes difficult to understand from multiple perspectives.
Context: academic
Ang pagsusuri ng mga baat ay nagbibigay ng mas malalim na kaalaman.
Analyzing topics provides deeper insight.
Context: academic
Ang mga baat na kinabibilangan ng iba't ibang kultura ay kadalasang mahirap talakayin.
Topics that involve different cultures are often challenging to discuss.
Context: culture